Bessie Smith ：

ベッシー・スミス（Bessie Smith, 1894年4月15日 - 1937年9月26日）は、アメリカ合衆国の黒人女性歌手。テネシー州チャタヌーガ出身。主に1920年代から1930年代にかけて活躍。 実力と名演から多大な成功を収め、 『ブルースの女帝』 とも呼ばれる。「建造物を揺るがす」ほどの圧倒的な声量と芳醇な情感を保つ歌唱力で聴衆を魅了し、偉大なブルース・シンガーとして現代でもその人気と名声は語り継がれている。


Bessie Smith - St. Louis Blues (1929)

夕日が沈むのを見るのはいや
夕日の沈むところなんかみたくない
なぜって　あの人がいなくなったからよ
明日も今日と同じだったら
明日も何も変わらなかったら
せっせと荷物をまとめて出て行こう

セントルイスの女が　ダイアモンドをはめて
男をエプロンの紐に結わえ付けて
白粉と鬘をねだってるわ
あの男に逃げられないようにと　必死に
セントルイス・ブルースだなんて
かったるいわね
あいつの心は石のように硬かったんだ
でなけりゃわたしを悲しませないよ

子供がお菓子に目がないように
義勇兵が粗末な食事に満足なように
わたしにはあの人が大事なんだ