Maroon 5 ：

マルーン5 (マルーンファイブ、Maroon 5) は、米国カリフォルニア州ロサンゼルスで結成された5人組ロックバンド。1994年から2001年までは4人組バンドとしてカーラズ・フラワーズ（Kara's Flowers）名義で活動していたが、5人編成となったのを機にマルーン5と改名。アルバムごとに異なるサウンドを鳴らすなど幅広い音楽性を持ち、ロックバンドにしては珍しい艶のあるヴォーカルも特徴。2002年発表の、ロックに、ファンク、ソウル/R&Bなどのブラックミュージックを融合させたマルーン5としてのデビューアルバム『ソングズ・アバウト・ジェーン』は1000万枚を売り上げ、グラミー賞最優秀新人賞を含む数々の賞に輝いた。2007年には5年ぶりに2ndアルバム『イット・ウォント・ビー・スーン・ビフォー・ロング』をリリースし、複数のチャートで新記録を作った。2010年9月に3年ぶりとなる3rdアルバム『ハンズ・オール・オーヴァー』をリリース。


Maroon 5 - Sunday Morning

日曜日の朝に雨が降ってる
着てるものをすっかり取りさって、一緒に暖まろう
こんな素敵な時間を雲が包んでいる
君は僕に合わせてからだをよじる
でもいろんなことがクレイジーになって、生きてくことがつらくなる
ぼくは立ち上がって笑顔で歩み始めることができるんだろうな
いつか君のもとに戻れるってわかっていたら
いつか君のもとに戻れるって

それが僕が必要なことなのかもしれない
暗闇の中じゃ彼女しか見えない
こっちにきて、僕と一緒に休もうよ
日曜の朝だしゆっくりやろうぜ
僕はずっとこうしていたいな

指で君の体をなぞって、絵を描いてみる
嵐の中の枝みたいに僕たちは前に後ろに揺れている
この天気が変わっても、気が済むまでこうしてよう

それが僕が必要としてることかもしれない
暗闇の中じゃ彼女しか見えない
こっちに来て、僕と一緒に休もうよ
日曜の朝だしゆっくりやろうぜ
僕はずっとこうしていたいな

でもいろんなことがおかしくなって、生きてくことがつらくなる
日曜日の朝の雨が降っていて、僕は君のことを呼んでみる
いつか君のもとへ戻れるよって歌いながら
君をしっかり受け止めることができるようになったんだよって歌いながら

君は知らないかもしれないね。
僕に必要なのはそんなことだっていうのを
暗闇の中じゃ彼女しか見えない
こっちにきて僕と一緒に休もうよ
ゆっくりやろうぜ？